localhost ~ # route    
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
pptp.nsu.ru     H5-gw.campus.ns 255.255.255.255 UGH   0      0        0 eth0
10.1.0.254      *               255.255.255.255 UH    0      0        0 ppp0
10.3.50.0       *               255.255.254.0   U     0      0        0 eth0
loopback        *               255.0.0.0       U     0      0        0 lo
default         H5-gw.campus.ns 0.0.0.0         UG    0      0        0 eth0

localhost ~ # ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:1b:38:62:27:3a  
          inet addr:10.3.51.114  Bcast:10.3.51.255  Mask:255.255.254.0
          inet6 addr: fe80::21b:38ff:fe62:273a/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:6800 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1705 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:1658399 (1.5 MiB)  TX bytes:238482 (232.8 KiB)
          Interrupt:18 

lo        Link encap:Local Loopback  
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:6 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:6 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:518 (518.0 B)  TX bytes:518 (518.0 B)

ppp0      Link encap:Point-to-Point Protocol  
          inet addr:10.14.3.130  P-t-P:10.1.0.254  Mask:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1490  Metric:1
          RX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:5 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:3 
          RX bytes:58 (58.0 B)  TX bytes:80 (80.0 B)